aqr77, очепятка)