Для того чтобы совместить последний патч MyPES 0.4 вам нужно:

1) Обновить игру через стим
2) Скачать этот файл https://yadi.sk/d/UGnRVjlxfCxG4
3) Поместить его в папку ...SteamLibrary\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2015\download, подтвердив замену

Естественно, у вас должен быть установлен патч MyPES 2015 v0.4