Не, вот zdrd это точно Нарам, ибо стырить - дело минуты, а переделать на русский - хз сколько.