Я долго крутился в сфере розничной торговли и в моём случае "Красная цена" - это цена с максимальной скидкой. Но твоя интерпретация тоже верна.