Читается то как Лавецци, а вот пишется по-разному, именно поэтому принято в России говорить и писать Лавесси, но это всё особенности языка!)))