Норм коннект у портсмута